Come visitare (e godersi) Parigi anche se non parli francese

Vivo a Parigi ormai da quasi 5 anni e quando sono arrivato non sapevo una sola parola di francese.

Quando sono atterrato per la prima volta all'aeroporto di Parigi, ero terrorizzato. Avevo quest'idea in testa che i francesi odiano gli americani, che a loro non piace parlare inglese e mi ignorerebbero completamente se non sapessi parlare francese.

Ripensandoci adesso, mi rendo conto di quanto possa sembrare ridicolo. Ma a quel tempo, l’ansia che provavo ogni volta che dovevo dire più di tre parole a qualcuno era molto da gestire.

Ho subito capito che la gente del posto lo è generalmente piuttosto amichevole, e alcuni parlano anche abbastanza bene l'inglese. Troverai molte attrazioni turistiche con personale che parla inglese, mentre molti ristoranti offrono anche menu in più lingue.

Detto questo, ci sono alcune parole e frasi francesi che sono essenziali da conoscere per orientarsi a Parigi.

Che tu ti sia appena trasferito qui o sia solo in visita, avere alcune di queste parole nel tuo arsenale e sapere quando usarle può rendere la tua esperienza a Parigi 10 volte più piacevole.

Continua a leggere per scoprire i miei migliori consigli per visitare Parigi senza parlare francese e il mio foglietto illustrativo con le parole e le frasi francesi più importanti da sapere!

Puoi goderti Parigi se non parli francese?

Sì, puoi sicuramente goderti Parigi senza parlare francese. È una città internazionale con molti anglofoni e anche quelli che non parlano bene l'inglese faranno comunque uno sforzo per capirti (la maggior parte delle volte).

Visualizza questo post su Instagram

Un post condiviso da Tiana (@wheretianatravelss)

Detto questo, i parigini apprezzano se fai uno sforzo in francese, anche se è solo un semplice “Bonjour!”

Oltre ad imparare alcune frasi di base, ti consiglio anche di scaricare un'app di traduzione per il tuo telefono. Credetemi, può essere un vero toccasana quando si cerca di decifrare le voci del menu o di comprendere segnali importanti.

Ehi, scoprirai che molte delle migliori esperienze a Parigi sono universali, come ammirare la Torre Eiffel, passeggiare lungo la Senna o concedersi un croissant caldo in una panetteria locale.

Non è necessario parlare correntemente il francese per apprezzare questi momenti!

Suggerimenti per visitare Parigi se non si parla francese

Come ho detto prima, sono passati quattro anni da quando sono arrivato per la prima volta nella Ville Lumière senza sapere una parola di francese.

Proprio come un classico turista americano, ero nervoso all'idea di esplorare la città e interagire con la gente del posto. Si è scoperto che i miei timori erano infondati e presto ho imparato che andare in giro e godersi la città senza parlare francese è fattibile, e persino divertente!

Quindi, lasciami condividere alcuni suggerimenti ed esperienze per aiutarti a goderti il ​​tuo tempo a Parigi senza lo stress della barriera linguistica.

Per prima cosa, sfatiamo un mito: persone francesi do parlare inglese.

Naturalmente, il livello di padronanza della lingua varia, ma scoprirai che la maggior parte dei parigini sa comunicare in inglese, soprattutto nelle località turistiche più famose. Essendo una città internazionale, il settore dell'ospitalità di Parigi è ben abituato ai non francofoni.

Quindi tiriamo un sospiro di sollievo e andiamo avanti.

Ora, alcuni suggerimenti essenziali per esplorare Parigi se non si parla francese:

1. Impara alcune frasi di base

Credimi, un po' di francese fa molto! Impara alcune semplici espressioni come “ciao" (Ciao), "grazie" (grazie e "mi scusi" (Mi scusi).

Se vuoi essere un po' più fantasioso, scegli "salut” (ciao informale) oppure “Bonsoir" (Buonasera).

Credimi, è come se magia. I parigini apprezzano lo sforzo ed è un modo semplice per mostrare gentilezza e rispetto per la loro cultura.

⚡ Related leggi: Cosa significa “Quoi”?

Saluti francesi

Se impari qualcosa in francese, impara alcuni saluti di base.

I francesi lo sono molto particolare sull'essere salutati prima di iniziare qualsiasi tipo di interazione con loro, quindi dire "ciao" o "buonasera" prima di iniziare una conversazione è essenziale.

• Ciao (bahn-joor): Ciao (formale)
• salut (sah-lew): Ciao (informale, detto soprattutto ad amici o familiari)
• Bonsoir (bone-swahr): Buonasera
• Buon viaggio (bone-joor-nay): Buona giornata (Saluto)
• Buona serata (bone-swahr-ay): buona serata (saluto)

Frasi francesi essenziali (cenare fuori, chiedere aiuto, indicazioni stradali)

Questi sono gli elementi essenziali: direi che, come minimo, vorrai ricordare queste frasi indispensabili. Possono essere un vero toccasana quando mangi fuori o cerchi di spostarti in città.

• Per piacere (seel-voo-play): Per favore
• grazie (più vedere): Grazie
• Perdono (pahr-dohn): Scusatemi
• Excusez-moi (eks-kyoo-zay-mwah): Mi scusi (una versione più formale di "Pardon")
• Sì (piccolo): Sì
• No (nohn): No
• Excusez-moi: (Mi scusi)
• Où sont les toilettes?: (Dov'è il bagno?)
• L'addition, s'il vous plaît: (Il conto per favore)

Quando sei in un ristorante, è utile ricordare “L'addition, s'il vous plaît” (lah-dee-syohn, seel-voo-play) che significa “l’assegno, per favore”. Credetemi, ho avuto momenti imbarazzanti in cui cercavo di mimare e gesticolare per chiedere il conto, ed è molto più facile dirlo semplicemente in francese!

Se ti ritrovi perso (cosa che mi è successa più volte di quanto possa contare), chiedi semplicemente "Où se trovi la stazione della metropolitana la più vicina?" (ooh suh-truv lah stah-syon duh metro lah ploo prosh), che significa "Dov'è la stazione della metropolitana più vicina?" È un vero toccasana quando vaghi in giro cercando di trovare la tua strada.

⚡ Related leggi: Cosa significa “Desolé”?

2. Scarica un'app di traduzione

Questo è un vero toccasana! Ho avuto alcuni tentativi esilaranti di ordinare cibo andato storto, ma con una pratica app, questi problemi di comunicazione diventano aneddoti affettuosi.

Risparmiati dal dire “Je suis chaud” (Sono acceso) invece di “J'ai chaud” (Fa caldo) – parlo per esperienza!

Il Google Traduttore app è diventata la mia migliore amica mentre annaspavo nei miei primi giorni nella capitale. Non solo mi ha aiutato a tradurre il testo, ma anche le parole pronunciate!

Te lo assicuro, questa app è un vero toccasana quando ti trovi di fronte a un menu sconosciuto o hai bisogno di indicazioni da un gentile parigino.

Ecco alcune funzionalità che ti piaceranno dell'utilizzo di app di traduzione come Google Translate:

• Traduzione del testo: digita semplicemente ciò che desideri tradurre e Ecco! L'app farà il resto. Puoi anche copiare e incollare il testo da altre app per traduzioni rapide.
• Traduzione vocale: Questo è un punto di svolta. Basta parlare al telefono e l'app lo tradurrà in francese. Oppure, se stai chattando con una persona del posto, chiedigli di parlare nell'app per una traduzione in inglese.
• Traduzioni con fotocamera: Perplesso da un segno o un'istruzione? Basta puntare la fotocamera verso di esso e l'app lo tradurrà per te: quanto è bello? Questo è particolarmente utile per i menu dei ristoranti che non sono tradotti in inglese.
• Modalità Offline: Scarica il pacchetto della lingua francese prima di partire, così non rimarrai senza traduttore se perdi l'accesso a Internet. In questo modo avrai sempre accesso al traduttore, che tu abbia dati o meno.

3. La cortesia fa molta strada

Comprendere l’importanza della cortesia può salvarti da molte situazioni imbarazzanti. Quindi permettimi di condividere con te un consiglio che mi è stato utile: sii sempre educato e usa la cortesia comune.

💡 Vorrei iniziare con questo suggerimento sfacciato: Ricordi le parole magiche che hai imparato da bambino? Funzionano anche qui!

Un semplice grazie (grazie) o per piecere (per favore) può portarti molto lontano. Sorprendi la gente del posto lanciando a ciao (Ciao e arriverdeci (arrivederci).

Ecco il mio personale *Kit iniziale di cortesia* che ti aiuterà a conquistare i cuori senza parlare fluentemente il francese:

• Ciao: Buongiorno o ciao
• Bonsoir: Buonasera
• S'il vous plaît (SVP): Per favore
• grazie: Grazie
• Excusez-moi: Mi scusi

Questo è tutto. Questo è tutto ciò di cui hai bisogno.

Non devi essere un linguista esperto per imparare queste semplici frasi, ma usarle renderà le tue interazioni più piacevoli e dimostrerà rispetto per la cultura francese.

Credimi, i tuoi sforzi saranno apprezzati.

Ad esempio, è sempre una buona idea per salutare negozianti e camerieri con un sorriso Ciao prima di passare all'inglese. Saranno molto più propensi ad aiutarti e persino a parlare inglese con te se non inizi subito a snocciolare loro le parole.

Ora, essere educati non significa solo usare queste frasi. Dipende anche dal modo in cui le dici.

Ecco alcuni suggerimenti per sembrare un parigino cortese:

1. Parla chiaramente, ma non troppo forte: Gli americani sono spesso percepiti come persone che parlano ad alta voce, il che può essere scoraggiante a Parigi. Mi dispiace dirlo amici miei, ma è vero. Mantieni il volume a un livello di conversazione. non c'è motivo per cui l'intero bar debba sentire la tua telefonata o la conversazione con la persona che hai di fronte.
2. Mantieni il contatto visivo mentre parli: Il contatto visivo dimostra che sei impegnato e presti attenzione. È considerata una parte naturale di ogni conversazione in Francia.
3. Essere pazientare: Ricorda, barriera linguistica o meno, essere pazienti è fondamentale in ogni situazione. Quindi, se c'è qualche difficoltà nel capirsi, non stressarti. Ce la farai.

Ricorda, anche se il tuo francese è limitato a poche cortesie di base, usarle con un sorriso caloroso ti aiuterà a rompere il ghiaccio.

4. Impara qualcosa sulla cultura francese

Uno dei modi migliori per entrare facilmente in questa bellissima città è imparare un po' sulla cultura francese.

Non solo ti fa sentire più a tuo agio nel tuo nuovo ambiente, ma dimostra anche rispetto e apprezzamento per la gente del posto.

• Comprendi lo spazio personale: Hai mai sentito parlare della “bolla” parigina? Beh, è ​​più un'aura, in realtà. A Parigi, le persone generalmente danno valore al proprio spazio personale, sia negli spazi privati ​​che in quelli pubblici. Quindi è una buona idea mantenere una distanza confortevole dagli altri, soprattutto durante questi tempi post-pandemia.

• Apprezzare la cucina parigina: Il cibo a Parigi non è solo baguette e formaggio. È un'esperienza! Prova alcuni dei famosi pasticcini della città, ad esempio Cornetti ed macarons. Se ti senti avventuroso, scegli le lumache o il foie gras. La mia scelta preferita è il classico piatto francese, bistecche fritte (bistecca e patatine). Non dimenticare di accompagnare il tuo pasto con un bicchiere di vino francese!

• Navigare per la città: Ok, parliamo dell'elefante nella stanza: girare per Parigi senza parlare francese. Non temere, amico mio con problemi di navigazione! L'applicazione CityMapper è la tua nuova migliore amica. Lo uso da anni e fa un lavoro fantastico indicandoti la metropolitana o l'attrazione più vicina.

PS Consulta la mia guida su Come utilizzare la metropolitana di Parigi per una guida approfondita sui trasporti pubblici a Parigi!

• Regole culturali: Sai che durante una cena elegante non avresti mai messo i gomiti sul tavolo? A Parigi è considerato scortese anche mettere le mani in tasca o masticare una gomma nelle aree pubbliche. Nessuno ti rimprovererà, ma una piccola conoscenza di queste sfumature culturali può aiutarti a integrarti come un professionista!

Seguendo queste semplici linee guida, ti preparerai per trascorrere dei momenti fantastici a Parigi, anche senza parlare francese. Immaginalo come imparare ad andare in bicicletta: all'inizio è un po' traballante, ma una volta che inizi, tutto procede liscio!

5. Rimani paziente e di mentalità aperta

Uno dei consigli più importanti che posso darti in questo post è quello di rimanere pazienti e di mentalità aperta durante il tuo viaggio.

Una delle prime cose che noterai è questa non tutti a Parigi parlano correntemente l'inglese. Anche se è vero che molti parigini hanno almeno una conoscenza base dell'inglese, dovrai affrontare ogni interazione con un po' di equilibrio e comprensione.

Consideralo come un gioco di sciarade: a volte devi usare gesti, espressioni facciali o persino disegni per trasmettere il tuo significato.

Ma sul serio, le risate e il senso dell'umorismo qui fanno molto. Scoprirai presto che la maggior parte dei parigini apprezza il tuo sforzo di comunicare nella loro lingua, anche se si tratta solo di poche parole. È una piccola cortesia, ma può fare un'enorme differenza nel modo in cui sarai accolto bene.

Dopo tutto, chi non apprezza la gentilezza e la gratitudine?

Alla fine, visitare Parigi senza parlare francese è assolutamente fattibile. Rimanendo paziente, con una mentalità aperta e abbracciando il senso dell'umorismo, creerai ricordi duraturi esplorando questa bellissima città che chiamo casa mia.

Buon viaggio!

xo,

Tiana