Vivo en París desde hace casi 5 años y cuando llegué no sabía ni una sola palabra de francés.
Cuando aterricé por primera vez en el aeropuerto de París, estaba aterrorizado. Tenía la idea en mi cabeza de que los franceses odian a los estadounidenses, que no les gusta hablar inglés y que simplemente me ignorarían por completo si no pudiera hablar nada de francés.
Ahora, mirando hacia atrás, veo lo ridículo que suena. Pero en ese momento, la ansiedad que sentía cada vez que tenía que decir más de tres palabras a alguien era difícil de manejar.
Rápidamente me di cuenta de que los lugareños son generalmente bastante amigables y algunos incluso hablan inglés bastante bien. Encontrará muchas atracciones turísticas con personal que habla inglés, mientras que muchos restaurantes también ofrecen menús en varios idiomas.
Dicho esto, hay algunas palabras y frases en francés que es esencial conocer para navegar por París.
Ya sea que se acabe de mudar aquí o esté de visita, tener algunas de estas palabras en su arsenal y saber cuándo usarlas puede hacer que su experiencia en París sea 10 veces más placentera.
¡Sigue leyendo para conocer mis mejores consejos para visitar París sin hablar francés y mi hoja de referencia con las palabras y frases en francés más importantes que debes saber!
¿Puedes disfrutar de París si no hablas francés?
Sí, definitivamente puedes disfrutar de París sin hablar francés. Es una ciudad internacional con muchos hablantes de inglés e incluso aquellos que no hablan bien inglés harán un esfuerzo por entenderte (la mayor parte del tiempo).
Dicho esto, los parisinos aprecian que te esfuerces en francés, aunque sea un simple “¡Bonjour!”
Además de aprender algunas frases básicas, también recomiendo descargar una aplicación de traducción para tu teléfono. Créame, puede ser un salvavidas al intentar descifrar los elementos del menú o comprender señales importantes.
Y bueno, descubrirá que muchas de las mejores experiencias en París son universales, como admirar la Torre Eiffel, pasear por el río Sena o disfrutar de un croissant caliente en una panadería local.
¡No es necesario hablar francés con fluidez para apreciar estos momentos!
Consejos para visitar París sin hablar francés
Como mencioné antes, han pasado cuatro años desde que llegué por primera vez a la Ciudad de la Luz sin saber ni una pizca de francés.
Al igual que un turista estadounidense clásico, estaba nervioso por navegar por la ciudad e interactuar con los lugareños. Resulta que mis temores eran infundados y pronto aprendí que moverse y disfrutar de la ciudad sin hablar francés es factible e incluso divertido.
Entonces, permíteme compartirte algunos consejos y experiencias que te ayudarán a disfrutar tu estadía en París sin el estrés de la barrera del idioma.
Primero lo primero, rompamos un mito: Franceses do hablar Inglés.
Por supuesto, el nivel de fluidez varía, pero descubrirás que la mayoría de los parisinos pueden comunicarse en inglés, especialmente en lugares turísticos populares. Al ser una ciudad internacional, el sector hotelero de París está acostumbrado a las personas que no hablan francés.
Entonces, respiremos aliviados y sigamos adelante.
Ahora, algunos consejos esenciales para navegar por París sin hablar francés:
1. Aprende algunas frases básicas
Créame, ¡un poco de francés ayuda mucho! Aprenda algunas expresiones simples como “¡Hola" (Hola), "gracias" (gracias y "Discúlpeme" (disculpe).
Si quieres ser un poco más elegante, elige "Hola” (hola informal) o “bonsoir" (buenas noches).
Créeme, es como, magia. Los parisinos aprecian el esfuerzo y es una manera fácil de mostrar cortesía y respeto por su cultura.
⚡ Lectura relacionada: ¿Qué significa “Quoi”?
Saludos franceses
Si aprendes algo en francés, aprende algunos saludos básicos.
Los franceses son muy particular en ser saludado antes de iniciar cualquier tipo de interacción con ellos, por lo que decir "hola" o "buenas noches" antes de iniciar una conversación es esencial.
- ¡Hola (bahn-joor): Hola (formal)
- Hola (sah-lew): Hola (informal, dicho principalmente a amigos o familiares)
- bonsoir (hueso-swahr): Buenas noches.
- Buen día (bone-joor-nay): Que tengas un buen día (Despidiéndote)
- Buena velada (bone-swahr-ay): Que tengas buenas noches (Despedida)
Frases esenciales en francés (salir a cenar, pedir ayuda, direcciones)
Estos son los elementos esenciales. Yo diría que, como mínimo, querrás recordar estas frases que debes conocer. Pueden ser un salvavidas cuando sales a cenar o intentas navegar por la ciudad.
- S'il vous plaît (seel-voo-play): Por favor
- Merci (más ver): gracias
- Perdón (pahr-dohn): Disculpe
- Excusez-moi (eks-kyoo-zay-mwah): Disculpe (una versión más formal de “Perdón”)
- Sí (pequeño): si
- no (nohn): no
- Excusez-moi: (Disculpe)
- ¿Où sont les toilettes?: (¿Dónde está el baño?)
- La adición, s'il vous plaît: (La cuenta, por favor)
Cuando estás en un restaurante, es útil recordar “La adición, s'il vous plaît”(lah-dee-syohn, seel-voo-play) que significa “el cheque, por favor”. Créame, he tenido momentos incómodos en los que intento hacer mímica y hacer gestos para pedir el billete, ¡y es mucho más fácil decirlo en francés!
Si te encuentras perdido (lo que me pasó a mí más veces de las que puedo contar), solo pregúntale “¿Où se trouve la estación de metro la plus proche?” (ooh suh-truv lah stah-syon duh metro lah ploo prosh), que significa “¿Dónde está la estación de metro más cercana?” Es un salvavidas cuando deambulas tratando de encontrar el camino.
⚡ Lectura relacionada: ¿Qué significa “Desolé”?
2. Descarga una aplicación de traducción
¡Esto es un salvavidas! He tenido algunos intentos divertidos de pedir comida que salieron mal, pero con una aplicación útil, esos problemas de comunicación se convierten en anécdotas entrañables.
Ahórrese de decir “Je suis chaud” (Estoy excitado) en lugar de “J'ai chaud” (Hace calor) – ¡hablo por experiencia!
La traductor google La aplicación se convirtió en mi mejor amiga mientras pasaba mis primeros días en la capital. ¡No solo me ayudó a traducir texto, sino también palabras habladas!
Te lo aseguro, esta aplicación te salva la vida cuando te enfrentas a un menú desconocido o necesitas indicaciones de un amable parisino.
A continuación se muestran algunas funciones que le encantarán del uso de aplicaciones de traducción como Google Translate:
- Traducción de textos: Simplemente escriba lo que desea traducir y voilá! La aplicación hará el resto. Incluso puedes copiar y pegar texto de otras aplicaciones para traducciones rápidas.
- Traducción de voz: Éste cambia las reglas del juego. Simplemente hable por su teléfono y la aplicación lo traducirá al francés. O, si estás chateando con un local, pídele que hable en la aplicación para obtener una traducción al inglés.
- Traducciones de cámara: ¿Perplejo por una señal o instrucción? Simplemente apunta con tu cámara y la aplicación lo traducirá por ti. ¿Qué tan genial es eso? Este es especialmente útil para menús de restaurantes que no están traducidos al inglés.
- El modo sin conexión: Descargue el paquete de idioma francés antes de viajar para que no se quede sin un traductor si pierde el acceso a Internet. De esta forma siempre tendrás acceso al traductor, tengas datos o no.
3. La cortesía ayuda mucho
Comprender la importancia de la cortesía puede salvarlo de muchas situaciones incómodas. Así que permítanme compartir con ustedes un consejo que me ha resultado muy útil: sean siempre educados y utilicen la cortesía común.
???? Permítanme comenzar con este atrevido consejo: ¿Recuerdas las palabras mágicas que aprendiste cuando eras niño? ¡Aquí también trabajan!
Un simple gracias (gracias) o por favor (por favor) puede llevarte muy lejos. Sorprenda a los lugareños lanzando un ¡Hola (Hola y Adiós (adiós).
Aquí está mi personal *Kit de inicio de cortesía* eso te ayudará a ganar corazones sin hablar francés fluido:
- ¡Hola: Buenos días o hola
- bonsoir: Buenas noches
- S'il vous plaît (SVP): Por favor,
- Merci: Gracias
- Excusez-moi: Disculpe
Eso es todo. Eso es todo lo que necesitas.
No es necesario ser un lingüista experto para aprender estas sencillas frases, pero usarlas hará que sus interacciones sean más placenteras y demostrará respeto por la cultura francesa.
Créame, sus esfuerzos serán apreciados.
Por ejemplo, es hacerlo una buena idea saludar a los comerciantes y camareros con una alegre ¡Hola antes de cambiar al inglés. Estarán mucho más dispuestos a ayudarte e incluso a hablar inglés contigo si no empiezas a recitarles palabras de inmediato.
Ahora bien, ser educado no se trata sólo de utilizar estas frases. También se trata de la forma en que las dices.
A continuación se ofrecen algunos consejos para parecer un parisino cortés:
- Habla claro, pero no demasiado alto: A menudo se percibe que los estadounidenses hablan en voz alta, lo que puede resultar desagradable en París. Lamento decirlo amigos míos, pero es verdad. Mantenga su volumen a un nivel conversacional. no hay ninguna razón por la que todo el café deba escuchar tu llamada telefónica o conversación con la persona que tienes delante.
- Mantener contacto visual mientras habla.: El contacto visual muestra que estás comprometido y prestando atención. Se considera una parte natural de cualquier conversación en Francia.
- Se paciente: Recuerde, con o sin barrera del idioma, ser paciente es de gran ayuda en cualquier situación. Entonces, si les cuesta un poco entenderse, no se estresen. Te las arreglarás.
Recuerda, incluso si tu francés se limita a unas pocas cortesías básicas, utilizarlas con una cálida sonrisa te ayudará a romper el hielo.
4. Aprende un poco sobre la cultura francesa.
Una de las mejores maneras de acceder fácilmente a esta hermosa ciudad es visitando aprendiendo un poco sobre la cultura francesa.
No sólo te hace sentir más cómodo en tu nuevo entorno, sino que también muestra respeto y aprecio por los lugareños.
- entender el espacio personal: ¿Alguna vez has oído hablar de la “burbuja” parisina? Bueno, en realidad es más bien un aura. En París, la gente suele valorar su espacio personal, tanto en el ámbito privado como en el público. Por lo tanto, es una buena idea mantener una distancia cómoda con los demás, especialmente durante estos tiempos pospandémicos.
- Apreciar la cocina parisina.: La comida en París es más que baguettes y queso. ¡Es una experiencia! Pruebe algunos de los pasteles famosos de la ciudad, como croissants y macarons. Si se siente aventurero, opte por los caracoles o el foie gras. Mi elección favorita es la plato clásico francés, filete con patatas fritas (filete y papas fritas). ¡No olvides acompañar tu comida con una copa de vino francés!
- Navegar por la ciudad: Bien, hablemos del elefante en la habitación: moverse por París sin hablar francés. ¡No temas, mi amigo con problemas de navegación! La aplicación CityMapper es tu nueva mejor amiga. Lo he estado usando durante años y hace un trabajo fantástico al dirigirte al metro o atracción más cercana.
PS Consulta mi guía sobre cómo utilizar el metro de París ¡Para obtener una guía detallada sobre el transporte público en París!
- Normas culturales: ¿Sabes que en una cena elegante nunca ponías los codos sobre la mesa? En París también se considera de mala educación meterse las manos en los bolsillos o mascar chicle en las zonas públicas. Nadie te regañará, ¡pero un poco de conocimiento de estos matices culturales puede ayudarte a integrarte como un profesional!
Si sigue estas sencillas pautas, podrá pasar una estancia fantástica en París, incluso sin hablar francés. Piensa en ello como si estuvieras aprendiendo a andar en bicicleta: un poco inestable al principio, pero una vez que empiezas, ¡todo es viento en popa!
5. Sea paciente y de mente abierta
Uno de los consejos más importantes que puedo darte en esta publicación es que tengas paciencia y tengas la mente abierta durante todo tu viaje.
Una de las primeras cosas que notarás es que No todos en París hablan inglés con fluidez.. Si bien es cierto que muchos parisinos tienen al menos un conocimiento básico del inglés, tendrás que abordar cada interacción con un poco de aplomo y comprensión.
Piense en ello como un juego de charadas: a veces hay que utilizar gestos, expresiones faciales o incluso dibujos para transmitir el significado.
Pero en serio, aquí la risa y el sentido del humor son de gran ayuda. Rápidamente descubrirá que la mayoría de los parisinos aprecian su esfuerzo por comunicarse en su idioma, aunque sean sólo unas pocas palabras. Es una pequeña cortesía, pero puede marcar una gran diferencia en la forma en que lo recibirán.
Después de todo, ¿quién no aprecia la cortesía y la gratitud?
Al final, visitar París sin hablar francés es absolutamente factible. Si eres paciente, tienes una mente abierta y adoptas el sentido del humor, crearás recuerdos duraderos al explorar esta hermosa ciudad a la que llamo mi hogar.
¡Viajes felices!
xo,
Tiana
1 pensamiento sobre “Cómo visitar (y disfrutar) París incluso si no hablas francés”
Los comentarios están cerrados.